Dibuixet dolç

 

[la cançó que inspira el dibuix: Valset de Els Pets]

[Traducción]

Te miro existir y se me llena el cuerpo de calor ... 

Como dice la canción "me haces sonreír con el corazón"

(Me gustas tanto que a veces duele...)

Tenir llibres i tenir fills

Feliç Sant Jordi 2012!!!!

[traducción]
Cuando tienes un hijo los libros que lees mayoritariamente son de dos tipos: cuentos infantiles o libros-revistas de crianza.


Los libros sirven para muchas cosas antes que para leer.


Intentar leer en la cama es una utopía en la primera página estás dormida...


y sólo queda un reducto privado e íntimo donde poder leer como antes... claramente, el mejor lugar donde leer cuando tienes hijos es el WC (cierra bien el pestillo que no te moleste nadie).

Dónde está mi novio??

[traducción]

- Yo la recogería al cole con el coche cargado y nos vamos ...
- Pero no es mejor cargarlo esta noche y aparcar el coche en el garaje de tu madre? 
 y la vamos a recoger andando?
- Quizá mejor la recoges tú, yo cargo el coche y os vengo a buscar al parque ..
- Y dejarás el coche en doble fila sin nadie dentro?
- En carga y descarga ... no creo que pase nada ...
- Y si lo cargamos con ella dentro y yo me espero en el coche?
- También es una opción ...

- (pensando) De qué hablábamos antes??